KEEP Visual
KEEP Visual

VERSTÄNDIGUNG: LiveVoice App

Während des Tages gibt es je Track einen QR-Code, der zum richtigen LiveVoice Channel führt:

Diese Links findest du auch auf deinem Namensschild (Rückseite), auf der Track-Seite – und im jeweiligen Raum. Angekommen im richtigen Channel wählst du dir die Sprache aus, in der du zuhören möchtest.

LiveVoice funktioniert mit jedem Browser auf nahezu jedem Device. Es gibt auch eine App für Mobiltelefone. Alles dazu findest du auf der Supportseite von LiveVoice.

Background-Infos zur Sprache(n)

Englisch-Deutsch und viel Dazwischen. Und mit KI-Verständigungs-App. Wer Austausch und Input sucht, braucht klare Sprache. Und klar ist: Dieses get connected wird.

  • Erstmals zweisprachig.
  • Deutsch und Englisch.
  • Nicht krampfhaft und nicht 110%ig.

Sondern experimentell, wohlwollend, Verständigungs-orientiert.

1. Wir verstehen uns

In den drei Haupt-Tracks (SUPPLY CHAIN, CROSS-BORDER und DATA PROCESSES) ist bei jedem Programmpunkt angegeben, in welcher Sprache die Referierenden vortragen. 

Das Beispiel sagt dir: Josh Renzema referiert in Englisch. Aber wird per Live Translation App auch auf Deutsch übersetzt. – App? Dazu mehr bei Punkt 2.

Beispiel Auszeichnung Sprache
Beispiel Auszeichnung Sprache
2. Bitte: Kopfhörer mitbringen!

Damit nicht alle wie in der S-Bahn genervt sind, weil die Nachbarn auf Lautsprecher mithören: Bring bitte einfach deine Kopfhörer mit (und vielleicht ein Ladegerät. Ein ganzer Tag kann doch Akku ziehen.)

3. Und immer wieder mal: Ein Ohr zudrücken ;-)

Es gibt immer wieder auch Programmpunkte, wo die App nicht funktioniert. Da braucht es im Zweifel Hände und Füße – und Hirn und Herz. Aber das kriegen wir hin. Schließlich gehts auch immer darum, etwas Neues auszuprobieren.

4. Eine KI hört uns zu und übersetzt das Gesagte.

Wenn du das nicht möchtest, reich deine Fragen bitte schriftlich ein. Die übersetzten Livestream-Inhalte werden nicht dauerhaft gespeichert.

Dein Kontakt: Jenny Braun
Dein Kontakt: Jenny Braun

Du hast Fragen zur Verständigung?

Dann melde dich bitte jederzeit.